I would start by turning those master cylinders upsidedown... so the output is at the bottom. Then you need a resivour on the top. End result is NO AIR in the system.
Hope you figure it out over the weekend... it is a 'pit in the stomach' feeling when one puts their foot on the brake pedal... and nothing happens...
